Log in

Isaiah 38:13 Isa 38:13

‹ prev next ›
Original
שִׁוִּ֤יתִי עַד־ בֹּ֙קֶר֙ כָּֽאֲרִ֔י כֵּ֥ן יְשַׁבֵּ֖ר כָּל־ עַצְמוֹתָ֑י מִיּ֥וֹם עַד־ לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
English (KJV)
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
13#18404
שִׁוִּ֤יתִי
shi.Vi.ti
I have lain down
7737
V-Piel-Perf-1cs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּ֙קֶר֙
bo.ker
morning
1242
N-ms
כָּֽאֲרִ֔י
ka.'a.Ri
like <the> lion
0738
Prep-k | N-ms
כֵּ֥ן
ken
so
3651
Adv
יְשַׁבֵּ֖ר
ye.sha.Ber
he breaks
7665
V-Piel-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַצְמוֹתָ֑י
atz.mo.Tai
bones my
6106
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִיּ֥וֹם
mi.Yom
from day
3117
Prep-m | N-ms
עַד־
'ad-
unto
5704
Prep-`d
לַ֖יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
tash.li.Me.ni
you make an end of me
7999
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs