Log in

Isaiah 38:11 Isa 38:11

‹ prev next ›
Original
אָמַ֙רְתִּי֙ לֹא־ אֶרְאֶ֣ה יָ֔הּ יָ֖הּ בְּאֶ֣רֶץ הַחַיִּ֑ים לֹא־ אַבִּ֥יט אָדָ֛ם ע֖וֹד עִם־ י֥וֹשְׁבֵי חָֽדֶל׃
English (KJV)
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
11#18402
אָמַ֙רְתִּי֙
'a.Mar.ti
I said
0559
V-Qal-Perf-1cs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֶרְאֶ֣ה
'er.'Eh
I will see
7200
V-Qal-Imperf-1cs
יָ֔הּ
Yah
Yahweh
3050
N-pr-m
יָ֖הּ
yah
Yahweh
3050
N-pr-m
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
הַחַיִּ֑ים
ha.chai.Yim
the living
2416
Art-h | Adj-mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אַבִּ֥יט
'a.Bit
I will look at
5027
V-Hifil-Imperf-1cs
אָדָ֛ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
י֥וֹשְׁבֵי
Yo.o.she.vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
חָֽדֶל׃
Cha.del
cessation
2309
N-ms