Log in

Isaiah 37:9 Isa 37:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמַ֗ע עַל־ תִּרְהָ֤קָה מֶֽלֶךְ־ כּוּשׁ֙ לֵאמֹ֔ר יָצָ֖א לְהִלָּחֵ֣ם אִתָּ֑ךְ וַיִּשְׁמַע֙ וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֔ים אֶל־ חִזְקִיָּ֖הוּ לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
9#18362
וַיִּשְׁמַ֗ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
תִּרְהָ֤קָה
tir.Ha.kah
Tirhakah
8640
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
כּוּשׁ֙
kush
Cush
3568
N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יָצָ֖א
ya.Tza'
he has come out
3318
V-Qal-Perf-3ms
לְהִלָּחֵ֣ם
le.hi.la.Chem
to do battle
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
וַיִּשְׁמַע֙
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מַלְאָכִ֔ים
mal.'a.Khim
messengers
4397
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
חִזְקִיָּ֖הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c