Log in

Isaiah 37:31 Isa 37:31

‹ prev next ›
Original
וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־ יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
English (KJV)
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
31#18384
וְיָ֨סְפָ֜ה
ve.Ya.se.Fah
and it will add
3254
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
פְּלֵיטַ֧ת
pe.lei.Tat
[the] escaped remnant of
6413
N-fs-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוּדָ֛ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
הַנִּשְׁאָרָ֖ה
ha.nish.'a.Rah
which remains
7604
Art-h | V-NifalPass-Part-fsa
שֹׁ֣רֶשׁ
Sho.resh
a root
8328
N-ms
לְמָ֑טָּה
le.Ma.tah
<to> downwards
4295
Prep-l | Adj-ms
וְעָשָׂ֥ה
ve.'a.Sah
and it will produce
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
פְרִ֖י
fe.Ri
fruit
6529
N-ms
לְמָֽעְלָה׃
le.Ma.'e.lah
<to> upwards <towards>
4605
Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d