Log in

Isaiah 37:27 Isa 37:27

‹ prev next ›
Original
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ קִצְרֵי־ יָ֔ד חַ֖תּוּ וָבֹ֑שׁוּ הָי֞וּ עֵ֤שֶׂב שָׂדֶה֙ וִ֣ירַק דֶּ֔שֶׁא חֲצִ֣יר גַּגּ֔וֹת וּשְׁדֵמָ֖ה לִפְנֵ֥י קָמָֽה׃
English (KJV)
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
27#18380
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙
ve.yo.she.vei.Hen
and inhabitants their
3427
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3f-p3fp
קִצְרֵי־
kitz.rei-
[were] short of
7116
Adj-mp-c
יָ֔ד
Yad
hand
3027
N-bs
חַ֖תּוּ
Cha.tu
they were dismayed
2865
V-Qal-Perf-3cp
וָבֹ֑שׁוּ
va.Vo.shu
and they were ashamed
0954
Conj-w | V-Qal-Perf-3cp
הָי֞וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
עֵ֤שֶׂב
'E.sev
[the] vegetation of
6212
N-ms-c
שָׂדֶה֙
sa.Deh
[the] field
7704
N-ms
וִ֣ירַק
Vi.rak
and [the] greenery of
3419
Conj-w | N-ms-c
דֶּ֔שֶׁא
De.she'
vegetation
1877
N-ms
חֲצִ֣יר
cha.Tzir
grass of
2682
N-ms-c
גַּגּ֔וֹת
ga.Got
roofs
1406
N-fp
וּשְׁדֵמָ֖ה
u.she.de.Mah
and a field
7709
Conj-w | N-fs
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
קָמָֽה׃
ka.Mah
standing grain
7054
N-fs