Log in

Isaiah 37:16 Isa 37:16

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֔ים אַתָּה־ ה֤וּא הָֽאֱלֹהִים֙ לְבַדְּךָ֔ לְכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֑רֶץ אַתָּ֣ה עָשִׂ֔יתָ אֶת־ הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
16#18369
יְהוָ֨ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
[who] sits
3427
V-Qal-Part-msa
הַכְּרֻבִ֔ים
ha.ke.ru.Vim
the cherubim
3742
Art-h | N-mp
אַתָּה־
'a.tah-
you
0859
Pro-p2ms
ה֤וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
[are] <the> God
0430
Art-h | N-mp
לְבַדְּךָ֔
le.va.de.Kha
to alone you
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss2m-p2ms
לְכֹ֖ל
le.Khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
מַמְלְכ֣וֹת
mam.le.Khot
[the] kingdoms of
4467
N-fp-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עָשִׂ֔יתָ
'a.Si.ta
you have made
6213
V-Qal-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs