Log in

Isaiah 37:10 Isa 37:10

‹ prev next ›
Original
כֹּ֣ה תֹאמְר֗וּן אֶל־ חִזְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙ לֵאמֹ֔ר אַל־ יַשִּֽׁאֲךָ֣ אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה בּוֹטֵ֥חַ בּ֖וֹ לֵאמֹ֑ר לֹ֤א תִנָּתֵן֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּיַ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
English (KJV)
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
10#18363
כֹּ֣ה
koh
thus
3541
Adv
תֹאמְר֗וּן
tom.Run
you will say !
0559
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
חִזְקִיָּ֤הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יַשִּֽׁאֲךָ֣
ya.shi.'a.Kha
he deceive you
5377
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
אַתָּ֛ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
בּוֹטֵ֥חַ
bo.Te.ach
[are] trusting
0982
V-Qal-Part-msa
בּ֖וֹ
bo
in <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִנָּתֵן֙
ti.na.Ten
it will be given
5414
V-NifalPass-Imperf-3fs
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
בְּיַ֖ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּֽׁוּר׃
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr