Log in

Isaiah 36:9 Isa 36:9

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֣יךְ תָּשִׁ֗יב אֵ֠ת פְּנֵ֨י פַחַ֥ת אַחַ֛ד עַבְדֵ֥י אֲדֹנִ֖י הַקְטַנִּ֑ים וַתִּבְטַ֤ח לְךָ֙ עַל־ מִצְרַ֔יִם לְרֶ֖כֶב וּלְפָרָשִֽׁים׃
English (KJV)
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
9#18340
וְאֵ֣יךְ
ve.'Eikh
and how?
0349
Conj-w | Inter-'yk
תָּשִׁ֗יב
ta.Shiv
will you turn back
7725
V-Hifil-Imperf-2ms
אֵ֠ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּנֵ֨י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
פַחַ֥ת
fa.Chat
[the] governor
6346
N-fs-c
אַחַ֛ד
'a.Chad
<of> one of
0259
Adj-fs-c
עַבְדֵ֥י
'av.Dei
[the] servants of
5650
N-mp-c
אֲדֹנִ֖י
'a.do.Ni
master my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַקְטַנִּ֑ים
hak.ta.Nim
<the> little
6996
Art-h | Adj-mp
וַתִּבְטַ֤ח
va.tiv.Tach
and you have been relying
0982
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
לְךָ֙
le.Kha
<for> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לְרֶ֖כֶב
le.Re.khev
for chariotry
7393
Prep-l | N-ms
וּלְפָרָשִֽׁים׃
u.le.fa.ra.Shim
and for horsemen
6571
Conj-w | Prep-l | N-mp