Log in

Isaiah 36:2 Isa 36:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֣ח מֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֣וּר׀ אֶת־ רַב־ שָׁקֵ֨ה מִלָּכִ֧ישׁ יְרוּשָׁלְַ֛מָה אֶל־ הַמֶּ֥לֶךְ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּחֵ֣יל כָּבֵ֑ד וַֽיַּעֲמֹ֗ד בִּתְעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה בִּמְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃
English (KJV)
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
2#18333
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּׁ֣וּר׀
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רַב־
rav-
[the] chief
7262
N-ms
שָׁקֵ֨ה
sha.Keh
commander
7262
N-ms
מִלָּכִ֧ישׁ
mi.la.Khish
from Lachish
3923
Prep-m | N-pr
יְרוּשָׁלְַ֛מָה
ye.ru.sha.Le.mah
Jerusalem towards
3389
N-pr | Suf-h-d
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
חִזְקִיָּ֖הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
בְּחֵ֣יל
be.Cheil
with an army
2428
Prep-b | N-ms-c
כָּבֵ֑ד
ka.Ved
massive
3515
Adj-ms
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּתְעָלַת֙
bit.'a.Lat
at [the] conduit of
8585
Prep-b | N-fs-c
הַבְּרֵכָ֣ה
ha.be.re.Khah
the pool
1295
Art-h | N-fs
הָעֶלְיוֹנָ֔ה
ha.'el.yo.Nah
<the> upper
5945
Art-h | Adj-fs
בִּמְסִלַּ֖ת
bim.si.Lat
on [the] highway of
4546
Prep-b | N-fs-c
שְׂדֵ֥ה
se.Deh
[the] field of
7704
N-ms-c
כוֹבֵֽס׃
kho.Ves
[the] washer
3526
V-Qal-Part-msa