Log in

Isaiah 36:15 Isa 36:15

‹ prev next ›
Original
וְאַל־ יַבְטַ֨ח אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶל־ יְהוָ֣ה לֵאמֹ֔ר הַצֵּ֥ל יַצִּילֵ֖נוּ יְהוָ֑ה לֹ֤א תִנָּתֵן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את בְּיַ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
English (KJV)
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
15#18346
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
יַבְטַ֨ח
yav.Tach
he make trust
0982
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶתְכֶ֤ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
חִזְקִיָּ֙הוּ֙
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַצֵּ֥ל
ha.Tzel
certainly <to deliver>
5337
V-Hifil-InfAbs-a
יַצִּילֵ֖נוּ
ya.tzi.Le.nu
he will deliver us
5337
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Op1c-p1bp
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִנָּתֵן֙
ti.na.Ten
it will be given
5414
V-NifalPass-Imperf-3fs
הָעִ֣יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
בְּיַ֖ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּֽׁוּר׃
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr