Log in

Isaiah 36:13 Isa 36:13

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־ שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקוֹל־ גָּד֖וֹל יְהוּדִ֑ית וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֗וּ אֶת־ דִּבְרֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּד֖וֹל מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
English (KJV)
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
13#18344
וַֽיַּעֲמֹד֙
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רַב־
rav-
[the] chief
7262
N-ms
שָׁקֵ֔ה
sha.Keh
commander
7262
N-ms
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְקוֹל־
ve.kol-
with a voice
6963
Prep-b | N-ms
גָּד֖וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
יְהוּדִ֑ית
ye.hu.Dit
[in] Judean
3066
N-gent-fs
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְע֗וּ
shim.'U
hear
8085
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֛י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
הַגָּד֖וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּֽׁוּר׃
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr