Log in

Isaiah 36:10 Isa 36:10

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי עַל־ הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לְהַשְׁחִיתָ֑הּ יְהוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י עֲלֵ֛ה אֶל־ הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃
English (KJV)
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
10#18341
וְעַתָּה֙
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י
ha.mi.bal.'a.Dei
¿ <from> without
1107
Inter-h | Prep-m | Adj-bs-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עָלִ֛יתִי
'a.Li.ti
have I come up
5927
V-Qal-Perf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָ֥רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ
le.hash.chi.Tah
to destroy it
7843
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אָמַ֣ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
עֲלֵ֛ה
'a.Leh
go up
5927
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאָ֥רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃
ve.hash.chi.Tah
and destroy it
7843
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os3f-p3fs