Log in

Isaiah 36:1 Isa 36:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֡י בְּאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗הוּ עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ עַ֣ל כָּל־ עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻר֖וֹת וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
English (KJV)
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
1#18332
וַיְהִ֡י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּאַרְבַּע֩
be.'ar.Ba'
in four-
0702
Prep-b | Adj-bs
עֶשְׂרֵ֨ה
'es.Reh
teen
6240
Adj-bs
שָׁנָ֜ה
sha.Nah
year
8141
N-fs
לַמֶּ֣לֶךְ
la.Me.lekh
of the king
4428
Prep-l | N-ms
חִזְקִיָּ֗הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
עָלָ֞ה
'a.Lah
he went up
5927
V-Qal-Perf-3ms
סַנְחֵרִ֤יב
san.che.Riv
Sennacherib
5576
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּׁוּר֙
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
עַ֣ל
'al
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עָרֵ֧י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
יְהוּדָ֛ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
הַבְּצֻר֖וֹת
ha.be.tzu.Rot
<the> fortified
1219
Art-h | Adj-fp
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
Vai.yit.pe.Sem
and he seized them
8610
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp