Log in

Isaiah 34:5 Isa 34:5

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־ אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־ עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃
English (KJV)
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
5#18309
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
רִוְּתָ֥ה
ri.ve.Tah
it has drunk its fill
7301
V-Piel-Perf-3fs
בַשָּׁמַ֖יִם
va.sha.Ma.yim
in the heavens
8064
Prep-b | N-mp
חַרְבִּ֑י
char.Bi
sword my
2719
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
הִנֵּה֙
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֱד֣וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
תֵּרֵ֔ד
te.Red
it will come down
3381
V-Qal-Imperf-3fs
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
עַ֥ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
חֶרְמִ֖י
cher.Mi
total destruction my
2764
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְמִשְׁפָּֽט׃
le.mish.Pat
for judgment
4941
Prep-l | N-ms