Log in

Isaiah 34:2 Isa 34:2

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י קֶ֤צֶף לַֽיהוָה֙ עַל־ כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם וְחֵמָ֖ה עַל־ כָּל־ צְבָאָ֑ם הֶחֱרִימָ֖ם נְתָנָ֥ם לַטָּֽבַח׃
English (KJV)
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
2#18306
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
קֶ֤צֶף
Ke.tzef
wrath
7110
N-ms
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
[belongs] to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
עַל־
'al-
towards
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וְחֵמָ֖ה
ve.che.Mah
and rage
2534
Conj-w | N-fs
עַל־
'al-
towards
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
צְבָאָ֑ם
tze.va.'Am
army their
6635
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֶחֱרִימָ֖ם
he.che.ri.Mam
he will totally destroy them
2763
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
נְתָנָ֥ם
ne.ta.Nam
he will deliver up them
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לַטָּֽבַח׃
la.Ta.vach
to <the> slaughter
2874
Prep-l | N-ms