Log in

Isaiah 32:10 Isa 32:10

‹ prev next ›
Original
יָמִים֙ עַל־ שָׁנָ֔ה תִּרְגַּ֖זְנָה בֹּֽטְח֑וֹת כִּ֚י כָּלָ֣ה בָצִ֔יר אֹ֖סֶף בְּלִ֥י יָבֽוֹא׃
English (KJV)
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
10#18270
יָמִים֙
ya.Mim
days
3117
N-mp
עַל־
'al-
with
5921
Prep-`l
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
a year
8141
N-fs
תִּרְגַּ֖זְנָה
tir.Gaz.nah
you will be agitated
7264
V-Qal-Imperf-2fp
בֹּֽטְח֑וֹת
bo.te.Chot
O confident [women]
0982
V-Qal-Part-fpa
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
כָּלָ֣ה
ka.Lah
it will fail
3615
V-Qal-Perf-3ms
בָצִ֔יר
va.Tzir
[the] grape harvest
1210
N-ms
אֹ֖סֶף
'O.sef
[the] gathering
0625
N-ms
בְּלִ֥י
be.Li
not
1097
N-ms
יָבֽוֹא׃
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms