Log in

Isaiah 31:7 Isa 31:7

‹ prev next ›
Original
כִּ֚י בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִמְאָס֗וּן אִ֚ישׁ אֱלִילֵ֣י כַסְפּ֔וֹ וֶאֱלִילֵ֖י זְהָב֑וֹ אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֥וּ לָכֶ֛ם יְדֵיכֶ֖ם חֵֽטְא׃
English (KJV)
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
7#18258
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יִמְאָס֗וּן
yim.'a.Sun
they will reject !
3988
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
אִ֚ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
אֱלִילֵ֣י
'e.li.Lei
[the] idols of
0457
N-mp-c
כַסְפּ֔וֹ
khas.Po
silver his
3701
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וֶאֱלִילֵ֖י
ve.'e.li.Lei
and [the] idols of
0457
Conj-w | N-mp-c
זְהָב֑וֹ
ze.ha.Vo
gold his
2091
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשׂ֥וּ
'a.Su
they have made
6213
V-Qal-Perf-3cp
לָכֶ֛ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
יְדֵיכֶ֖ם
ye.dei.Khem
hands your
3027
N-bd-c | Suf-Pp2m-p2mp
חֵֽטְא׃
Chet'
sin
2399
N-ms