Log in

Isaiah 31:5 Isa 31:5

‹ prev next ›
Original
כְּצִפֳּרִ֣ים עָפ֔וֹת כֵּ֗ן יָגֵ֛ן יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עַל־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם גָּנ֥וֹן וְהִצִּ֖יל פָּסֹ֥חַ וְהִמְלִֽיט׃
English (KJV)
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
5#18256
כְּצִפֳּרִ֣ים
ke.tzi.po.Rim
like birds
6833
Prep-k | N-bp
עָפ֔וֹת
a.Fot
flying
5774
V-Qal-Part-fpa
כֵּ֗ן
Ken
so
3651
Adv
יָגֵ֛ן
ya.Gen
he will defend
1598
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
עַל־
'al-
<on>
5921
Prep-`l
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
גָּנ֥וֹן
ga.Non
he will defend [it]
1598
V-Qal-InfAbs-a
וְהִצִּ֖יל
ve.hi.Tzil
and he will rescue [it]
5337
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
פָּסֹ֥חַ
pa.So.ach
he will pass over [it]
6452
V-Qal-InfAbs-a
וְהִמְלִֽיט׃
ve.him.Lit
and he will deliver [it]
4422
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms