Log in

Isaiah 30:3 Isa 30:3

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־ מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
English (KJV)
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
3#18221
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לָכֶ֛ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
מָע֥וֹז
ma.'oz
[the] refuge of
4581
N-ms-c
פַּרְעֹ֖ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לְבֹ֑שֶׁת
le.Vo.shet
<into> shame
1322
Prep-l | N-fs
וְהֶחָס֥וּת
ve.he.cha.Sut
and the refuge
2622
Conj-w | Art-h | N-fs
בְּצֵל־
be.tzel-
in [the] shadow of
6738
Prep-b | N-ms-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לִכְלִמָּֽה׃
likh.li.Mah
<into> ignominy
3639
Prep-l | N-fs