Log in

Isaiah 30:2 Isa 30:2

‹ prev next ›
Original
הַהֹלְכִים֙ לָרֶ֣דֶת מִצְרַ֔יִם וּפִ֖י לֹ֣א שָׁאָ֑לוּ לָעוֹז֙ בְּמָע֣וֹז פַּרְעֹ֔ה וְלַחְס֖וֹת בְּצֵ֥ל מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
2#18220
הַהֹלְכִים֙
ha.ho.le.Khim
who go
1980
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לָרֶ֣דֶת
la.Re.det
to go down
3381
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וּפִ֖י
u.Fi
and mouth my
6310
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁאָ֑לוּ
sha.'A.lu
they have consulted
7592
V-Qal-Perf-3cp
לָעוֹז֙
la.'Oz
to take refuge
5756
Prep-l | V-Qal-InfAbs-a
בְּמָע֣וֹז
be.ma.'oz
in [the] refuge of
4581
Prep-b | N-ms-c
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְלַחְס֖וֹת
ve.lach.Sot
and to seek refuge
2620
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּצֵ֥ל
be.Tzel
in [the] shadow of
6738
Prep-b | N-ms-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr