Log in

Isaiah 3:1 Isa 3:1

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ הִנֵּ֨ה הָאָד֜וֹן יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת מֵסִ֤יר מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ וּמִ֣יהוּדָ֔ה מַשְׁעֵ֖ן וּמַשְׁעֵנָ֑ה כֹּ֚ל מִשְׁעַן־ לֶ֔חֶם וְכֹ֖ל מִשְׁעַן־ מָֽיִם׃
English (KJV)
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
1#17709
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
הָאָד֜וֹן
ha.'a.Don
the lord
0113
Art-h | N-ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
מֵסִ֤יר
me.Sir
[is] about to remove
5493
V-Hifil-Part-msa
מִירוּשָׁלִַ֙ם֙
mi.ru.sha.Lim
from Jerusalem
3389
Prep-m | N-pr
וּמִ֣יהוּדָ֔ה
u.Mi.hu.Dah
and from Judah
3063
Conj-w | Prep-m | N-pr
מַשְׁעֵ֖ן
mash.'En
support
4937
N-ms
וּמַשְׁעֵנָ֑ה
u.mash.'e.Nah
and support
4938
Conj-w | N-fs
כֹּ֚ל
kol
every
3605
N-ms-c
מִשְׁעַן־
mish.'an-
support of
4937
N-ms-c
לֶ֔חֶם
Le.chem
food
3899
N-ms
וְכֹ֖ל
ve.Khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
מִשְׁעַן־
mish.'an-
support of
4937
N-ms-c
מָֽיִם׃
Ma.yim
water
4325
N-mp