Log in

Isaiah 29:17 Isa 29:17

‹ prev next ›
Original
הֲלוֹא־ עוֹד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנ֖וֹן לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃
English (KJV)
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
17#18211
הֲלוֹא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
עוֹד֙
'Od
yet
5750
Adj-ms
מְעַ֣ט
me.'At
a little of
4592
N-ms-c
מִזְעָ֔ר
miz.'Ar
a little
4213
N-ms
וְשָׁ֥ב
ve.Shav
and it will turn
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְבָנ֖וֹן
le.va.Non
Lebanon
3844
N-pr
לַכַּרְמֶ֑ל
la.kar.Mel
into <the> orchard
3759
Prep-l | N-ms
וְהַכַּרְמֶ֖ל
ve.ha.kar.Mel
and the orchard
3759
Conj-w | Art-h | N-ms
לַיַּ֥עַר
lai.Ya.'ar
to <the> forest
3293
Prep-l | N-ms
יֵחָשֵֽׁב׃
ye.cha.Shev
it will be considered
2803
V-NifalPass-Imperf-3ms