Log in

Isaiah 29:12 Isa 29:12

‹ prev next ›
Original
וְנִתַּ֣ן הַסֵּ֗פֶר עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יָדַ֥ע סֵ֛פֶר לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־ זֶ֑ה וְאָמַ֕ר לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי סֵֽפֶר׃ ס
English (KJV)
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
12#18206
וְנִתַּ֣ן
ve.ni.Tan
and it is given
5414
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הַסֵּ֗פֶר
ha.Se.fer
the scroll
5612
Art-h | N-ms
עַל֩
'al
to
5921
Prep-`l
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[one] who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָדַ֥ע
ya.Da'
he knows
3045
V-Qal-Perf-3ms
סֵ֛פֶר
Se.fer
writing
5612
N-ms
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
קְרָ֣א
ke.Ra'
read aloud
7121
V-Qal-Imp-2ms
נָא־
na'-
please
4994
Adv-n'
זֶ֑ה
Zeh
this
2088
Cond-zh
וְאָמַ֕ר
ve.'a.Mar
and he says
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדַ֖עְתִּי
ya.Da'.ti
I know
3045
V-Qal-Perf-1cs
סֵֽפֶר׃ ס
Se.fer
writing
5612
N-ms