Log in

Isaiah 28:25 Isa 28:25

‹ prev next ›
Original
הֲלוֹא֙ אִם־ שִׁוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֥יץ קֶ֖צַח וְכַמֹּ֣ן יִזְרֹ֑ק וְשָׂ֨ם חִטָּ֤ה שׂוֹרָה֙ וּשְׂעֹרָ֣ה נִסְמָ֔ן וְכֻסֶּ֖מֶת גְּבֻלָתֽוֹ׃
English (KJV)
When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?
25#18190
הֲלוֹא֙
ha.lO'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
שִׁוָּ֣ה
shi.Vah
he has leveled
7737
V-Piel-Perf-3ms
פָנֶ֔יהָ
fa.Nei.ha
surface its
6440
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהֵפִ֥יץ
ve.he.Fitz
and does he scatter
6327
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
קֶ֖צַח
Ke.tzach
black cumin
7100
N-ms
וְכַמֹּ֣ן
ve.kha.Mon
and cumin
3646
Conj-w | N-ms
יִזְרֹ֑ק
yiz.Rok
does he sprinkle?
2236
V-Qal-Imperf-3ms
וְשָׂ֨ם
ve.Sam
and does he put?
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
חִטָּ֤ה
chi.Tah
wheat
2406
N-fs
שׂוֹרָה֙
so.Rah
a row
7795
N-fs
וּשְׂעֹרָ֣ה
u.se.'o.Rah
and barley
8184
Conj-w | N-fs
נִסְמָ֔ן
nis.Man
an appointed [place]
5567
V-NifalPass-Part-msa
וְכֻסֶּ֖מֶת
ve.khu.Se.met
and spelt
3698
Conj-w | N-fs
גְּבֻלָתֽוֹ׃
ge.vu.la.To
territory its
1367
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms