Log in

Isaiah 28:13 Isa 28:13

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֨ה לָהֶ֜ם דְּבַר־ יְהוָ֗ה צַ֣ו לָצָ֞ו צַ֤ו לָצָו֙ קַ֤ו לָקָו֙ קַ֣ו לָקָ֔ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֣יר שָׁ֑ם לְמַ֨עַן יֵלְכ֜וּ וְכָשְׁל֤וּ אָחוֹר֙ וְנִשְׁבָּ֔רוּ וְנוֹקְשׁ֖וּ וְנִלְכָּֽדוּ׃ פ
English (KJV)
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
13#18178
וְהָיָ֨ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לָהֶ֜ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
דְּבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צַ֣ו
tzav
command
6673
N-ms
לָצָ֞ו
la.Tzav
to [the] command
6673
Prep-l | N-ms
צַ֤ו
tzav
command
6673
N-ms
לָצָו֙
la.Tzav
to [the] command
6673
Prep-l | N-ms
קַ֤ו
kav
line
6957
N-ms
לָקָו֙
la.Kav
to [the] line
6957
Prep-l | N-ms
קַ֣ו
kav
line
6957
N-ms
לָקָ֔ו
la.Kav
to [the] line
6957
Prep-l | N-ms
זְעֵ֥יר
ze.'Eir
a little
2191
N-ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
זְעֵ֣יר
ze.'Eir
a little
2191
N-ms
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יֵלְכ֜וּ
ye.le.Khu
they may go
1980
V-Qal-Juss-3mp
וְכָשְׁל֤וּ
ve.kha.she.Lu
and they will stumble
3782
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אָחוֹר֙
'a.chOr
backwards
0268
N-ms
וְנִשְׁבָּ֔רוּ
ve.nish.Ba.ru
and they will be broken
7665
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
וְנוֹקְשׁ֖וּ
ve.nok.Shu
and they will be ensnared
3369
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
וְנִלְכָּֽדוּ׃ פ
ve.nil.Ka.du
and they will be captured
3920
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp