Log in

Isaiah 26:5 Isa 26:5

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָר֔וֹם קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־ אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־ עָפָֽר׃
English (KJV)
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
5#18136
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
הֵשַׁח֙
he.Shach
he will lay low
7817
V-Hifil-Perf-3ms
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
מָר֔וֹם
ma.Rom
a high place
4791
N-ms
קִרְיָ֖ה
kir.Yah
a town
7151
N-fs
נִשְׂגָּבָ֑ה
nis.ga.Vah
set on high
7682
V-NifalPass-Part-fsa
יַשְׁפִּילֶ֤נָּה
yash.pi.Le.nah
he will bring low it
8213
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
יַשְׁפִּילָהּ֙
yash.pi.Lah
he will bring low it
8213
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
אֶ֔רֶץ
'E.retz
[the] ground
0776
N-fs
יַגִּיעֶ֖נָּה
ya.gi.'E.nah
he will make touch it
5060
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
עָפָֽר׃
'a.Far
[the] dust
6083
N-ms