Log in

Isaiah 26:13 Isa 26:13

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּעָל֥וּנוּ אֲדֹנִ֖ים זֽוּלָתֶ֑ךָ לְבַד־ בְּךָ֖ נַזְכִּ֥יר שְׁמֶֽךָ׃
English (KJV)
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
13#18144
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
בְּעָל֥וּנוּ
be.'a.Lu.nu
they have ruled over us
1166
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Op1c-p1bp
אֲדֹנִ֖ים
'a.do.Nim
lords
0113
N-mp
זֽוּלָתֶ֑ךָ
zu.la.Te.kha
except you
2108
N-fs-c | Suf-Os2m-p2ms
לְבַד־
le.vad-
<to> only
0905
Prep-l | N-ms
בְּךָ֖
be.Kha
in you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
נַזְכִּ֥יר
naz.Kir
we bring to remembrance
2142
V-Hifil-Imperf-1cp
שְׁמֶֽךָ׃
she.Me.kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms