Log in

Isaiah 26:11 Isa 26:11

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֛ה רָ֥מָה יָדְךָ֖ בַּל־ יֶחֱזָי֑וּן יֶחֱז֤וּ וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ קִנְאַת־ עָ֔ם אַף־ אֵ֖שׁ צָרֶ֥יךָ תֹאכְלֵֽם׃ ס
English (KJV)
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
11#18142
יְהוָ֛ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
רָ֥מָה
Ra.mah
it is raised
7311
V-Qal-Perf-3fs
יָדְךָ֖
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּל־
bal-
not
1077
Neg-bl
יֶחֱזָי֑וּן
ye.che.za.Yun
they behold !
2372
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
יֶחֱז֤וּ
ye.che.Zu
they will behold
2372
V-Qal-Imperf-3mp
וְיֵבֹ֙שׁוּ֙
ve.ye.Vo.shu
and they may be ashamed
0954
Conj-w | V-Qal-u-3mp
קִנְאַת־
kin.'at-
[the] zeal of
7068
N-fs-c
עָ֔ם
'Am
a people
5971
N-ms
אַף־
'af-
also
0637
Adv-'p
אֵ֖שׁ
'esh
[the] fire of
0784
N-bs-c
צָרֶ֥יךָ
tza.Rei.kha
opponents your
6862
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
תֹאכְלֵֽם׃ ס
to.khe.Lem
it will consume them
0398
V-Qal-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp