Log in

Isaiah 25:6 Isa 25:6

‹ prev next ›
Original
וְעָשָׂה֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת לְכָל־ הָֽעַמִּים֙ בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה מִשְׁתֵּ֥ה שְׁמָנִ֖ים מִשְׁתֵּ֣ה שְׁמָרִ֑ים שְׁמָנִים֙ מְמֻ֣חָיִ֔ם שְׁמָרִ֖ים מְזֻקָּקִֽים׃
English (KJV)
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
6#18125
וְעָשָׂה֩
ve.'a.Sah
and he will make
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֜וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
הָֽעַמִּים֙
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp
בָּהָ֣ר
ba.Har
on the mountain
2022
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
מִשְׁתֵּ֥ה
mish.Teh
a feast of
4960
N-ms-c
שְׁמָנִ֖ים
she.ma.Nim
fat things
8081
N-mp
מִשְׁתֵּ֣ה
mish.Teh
a feast of
4960
N-ms-c
שְׁמָרִ֑ים
she.ma.Rim
old wine<s>
8105
N-mp
שְׁמָנִים֙
she.ma.Nim
fat things
8081
N-mp
מְמֻ֣חָיִ֔ם
me.Mu.cha.Yim
full of marrow
4229
V-Pual-PartPass-mpa
שְׁמָרִ֖ים
she.ma.Rim
old wine<s>
8105
N-mp
מְזֻקָּקִֽים׃
me.zu.ka.Kim
refined
2212
V-Pual-PartPass-mpa