Log in

Isaiah 25:10 Isa 25:10

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ תָנ֥וּחַ יַד־ יְהוָ֖ה בָּהָ֣ר הַזֶּ֑ה וְנָ֤דוֹשׁ מוֹאָב֙ תַּחְתָּ֔יו כְּהִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן בְּמ֥וֹ מַדְמֵנָֽה׃
English (KJV)
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
10#18129
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
תָנ֥וּחַ
ta.Nu.ach
it will rest
5117
V-Qal-Imperf-3fs
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בָּהָ֣ר
ba.Har
on the mountain
2022
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְנָ֤דוֹשׁ
ve.Na.do.osh
and it will be trampled down
1758
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
מוֹאָב֙
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
תַּחְתָּ֔יו
tach.Tav
in place its
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
כְּהִדּ֥וּשׁ
ke.hi.Dush
as is trampled down
1758
Prep-k | V-NifalPass-InfCons-c
מַתְבֵּ֖ן
mat.Ben
a heap of straw
4963
N-ms
בְּמ֥וֹ
be.mei
in
1119
Prep-bmw
מַדְמֵנָֽה׃
mad.me.Nah
a dung hill
4087
N-fs