Isaiah 24:4 Isa 24:4

Original
אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
4#18100
אָבְלָ֤ה
'a.ve.Lah
it has dried up
V-Qal-Perf-3fs
נָֽבְלָה֙
na.ve.Lah
it has withered
V-Qal-Perf-3fs
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
Art-h | N-fs
אֻמְלְלָ֥ה
'um.le.Lah
it has languished
V-Pual-Perf-3fs
נָבְלָ֖ה
na.ve.Lah
it has withered
V-Qal-Perf-3fs
תֵּבֵ֑ל
te.Vel
[the] world
N-fs
אֻמְלָ֖לוּ
'um.La.lu
they have languished
V-Pual-Perf-3cp
מְר֥וֹם
me.Rom
[the] noble[s] of
N-ms-c
עַם־
'am-
[the] people of
N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
Art-h | N-fs