Log in

Isaiah 24:23 Isa 24:23

‹ prev next ›
Original
וְחָֽפְרָה֙ הַלְּבָנָ֔ה וּבוֹשָׁ֖ה הַֽחַמָּ֑ה כִּֽי־ מָלַ֞ךְ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת בְּהַ֤ר צִיּוֹן֙ וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְנֶ֥גֶד זְקֵנָ֖יו כָּבֽוֹד׃ פ
English (KJV)
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
23#18119
וְחָֽפְרָה֙
ve.cha.fe.Rah
and it will be abashed
2659
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
הַלְּבָנָ֔ה
ha.le.va.Nah
the moon
3842
Art-h | N-fs
וּבוֹשָׁ֖ה
u.vo.Shah
and it will be ashamed
0954
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
הַֽחַמָּ֑ה
ha.cha.Mah
the sun
2535
Art-h | N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מָלַ֞ךְ
ma.Lakh
he will reign
4427
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֗וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
בְּהַ֤ר
be.Har
on [the] mountain of
2022
Prep-b | N-ms-c
צִיּוֹן֙
tzi.yOn
Zion
6726
N-pr
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
u.vi.Ru.sha.Lim
and in Jerusalem
3389
Conj-w | Prep-b | N-pr
וְנֶ֥גֶד
ve.Ne.ged
and before
5048
Conj-w | Adj-ms-c
זְקֵנָ֖יו
ze.ke.Nav
elders his
2205
Adj-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּבֽוֹד׃ פ
ka.Vod
glory
3519
N-ms