Log in

Isaiah 24:13 Isa 24:13

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י כֹ֥ה יִהְיֶ֛ה בְּקֶ֥רֶב הָאָ֖רֶץ בְּת֣וֹךְ הָֽעַמִּ֑ים כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת כְּעוֹלֵלֹ֖ת אִם־ כָּלָ֥ה בָצִֽיר׃
English (KJV)
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
13#18109
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֥ה
khoh
thus
3541
Adv
יִהְיֶ֛ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
בְּקֶ֥רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
בְּת֣וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
הָֽעַמִּ֑ים
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp
כְּנֹ֣קֶף
ke.No.kef
like [the] beating of
5363
Prep-k | N-ms-c
זַ֔יִת
Za.yit
an olive tree
2132
N-ms
כְּעוֹלֵלֹ֖ת
ke.'o.le.Lot
like gleanings
5955
Prep-k | N-fp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
כָּלָ֥ה
ka.Lah
it has come to an end
3615
V-Qal-Perf-3ms
בָצִֽיר׃
va.Tzir
[the] grape harvest
1210
N-ms