Log in

Isaiah 24:1 Isa 24:1

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בּוֹקֵ֥ק הָאָ֖רֶץ וּבֽוֹלְקָ֑הּ וְעִוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֖יץ יֹשְׁבֶֽיהָ׃
English (KJV)
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
1#18097
הִנֵּ֧ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בּוֹקֵ֥ק
bo.Kek
[is] about to lay waste
1238
V-Qal-Part-msa
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וּבֽוֹלְקָ֑הּ
u.Vol.Kah
and [is] about to devastate it
1110
Conj-w | V-Qal-Part-msc | Suf-Os3f-p3fs
וְעִוָּ֣ה
ve.'i.Vah
and he will twist
5753
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
פָנֶ֔יהָ
fa.Nei.ha
surface its
6440
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהֵפִ֖יץ
ve.he.Fitz
and he will scatter
6327
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
יֹשְׁבֶֽיהָ׃
yo.she.Vei.ha
inhabitants its
3427
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3f-p3fs