Log in

Isaiah 23:11 Isa 23:11

‹ prev next ›
Original
יָדוֹ֙ נָטָ֣ה עַל־ הַיָּ֔ם הִרְגִּ֖יז מַמְלָכ֑וֹת יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶל־ כְּנַ֔עַן לַשְׁמִ֖ד מָעֻזְנֶֽיהָ׃
English (KJV)
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
11#18089
יָדוֹ֙
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָטָ֣ה
na.Tah
he has stretched out
5186
V-Qal-Perf-3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַיָּ֔ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
הִרְגִּ֖יז
hir.Giz
he has made tremble
7264
V-Hifil-Perf-3ms
מַמְלָכ֑וֹת
mam.la.Khot
kingdoms
4467
N-fp
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
he has commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
אֶל־
'el-
concerning
0413
Prep-'l
כְּנַ֔עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
לַשְׁמִ֖ד
lash.Mid
to destroy
8045
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
מָעֻזְנֶֽיהָ׃
ma.'uz.Nei.ha
strongholds its
4581
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs