Log in

Isaiah 22:7 Isa 22:7

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֥י מִבְחַר־ עֲמָקַ֖יִךְ מָ֣לְאוּ רָ֑כֶב וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים שֹׁ֖ת שָׁ֥תוּ הַשָּֽׁעְרָה׃
English (KJV)
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
7#18060
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִבְחַר־
miv.char-
[the] choicest of
4005
N-ms-c
עֲמָקַ֖יִךְ
'a.ma.Ka.yikh
valleys your
6010
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
מָ֣לְאוּ
Mal.'u
they were full
4390
V-Qal-Perf-3cp
רָ֑כֶב
Ra.khev
chariotry
7393
N-ms
וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים
ve.ha.Pa.ra.Shim
and the horsemen
6571
Conj-w | Art-h | N-mp
שֹׁ֖ת
shot
certainly <to take a stand>
7896
V-Qal-InfAbs-a
שָׁ֥תוּ
Sha.tu
they took a stand
7896
V-Qal-Perf-3cp
הַשָּֽׁעְרָה׃
ha.Sha.'e.rah
the gate towards
8179
Art-h | N-ms | Suf-h-d