Log in

Isaiah 22:13 Isa 22:13

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֣ה׀ שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֗ה הָרֹ֤ג׀ בָּקָר֙ וְשָׁחֹ֣ט צֹ֔אן אָכֹ֥ל בָּשָׂ֖ר וְשָׁת֣וֹת יָ֑יִן אָכ֣וֹל וְשָׁת֔וֹ כִּ֥י מָחָ֖ר נָמֽוּת׃
English (KJV)
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
13#18066
וְהִנֵּ֣ה׀
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
שָׂשׂ֣וֹן
sa.Son
joy
8342
N-ms
וְשִׂמְחָ֗ה
ve.sim.Chah
and gladness
8057
Conj-w | N-fs
הָרֹ֤ג׀
ha.Rog
they are killing
2026
V-Qal-InfAbs-a
בָּקָר֙
ba.Kar
cattle
1241
N-bs
וְשָׁחֹ֣ט
ve.sha.Chot
and they are slaughtering
7819
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
צֹ֔אן
Tzon
sheep
6629
N-bs
אָכֹ֥ל
'a.Khol
they are eating
0398
V-Qal-InfAbs-a
בָּשָׂ֖ר
ba.Sar
meat
1320
N-ms
וְשָׁת֣וֹת
ve.sha.Tot
and they are drinking
8354
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
יָ֑יִן
Ya.yin
wine
3196
N-ms
אָכ֣וֹל
'a.Khol
we will eat
0398
V-Qal-InfAbs-a
וְשָׁת֔וֹ
ve.sha.To
and we will drink
8354
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
מָחָ֖ר
ma.Char
tomorrow
4279
N-ms
נָמֽוּת׃
na.Mut
we will die
4191
V-Qal-Imperf-1cp