Log in

Isaiah 22:11 Isa 22:11

‹ prev next ›
Original
וּמִקְוָ֣ה׀ עֲשִׂיתֶ֗ם בֵּ֚ין הַחֹ֣מֹתַ֔יִם לְמֵ֖י הַבְּרֵכָ֣ה הַיְשָׁנָ֑ה וְלֹ֤א הִבַּטְתֶּם֙ אֶל־ עֹשֶׂ֔יהָ וְיֹצְרָ֥הּ מֵֽרָח֖וֹק לֹ֥א רְאִיתֶֽם׃
English (KJV)
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
11#18064
וּמִקְוָ֣ה׀
u.mik.Vah
and a reservoir
4724
Conj-w | N-fs
עֲשִׂיתֶ֗ם
'a.si.Tem
you made
6213
V-Qal-Perf-2mp
בֵּ֚ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
הַחֹ֣מֹתַ֔יִם
ha.Cho.mo.Ta.yim
the two walls
2346
Art-h | N-fd
לְמֵ֖י
le.Mei
for [the] water of
4325
Prep-l | N-mp-c
הַבְּרֵכָ֣ה
ha.be.re.Khah
the pool
1295
Art-h | N-fs
הַיְשָׁנָ֑ה
hay.sha.Nah
<the> old
3465
Art-h | Adj-fs
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הִבַּטְתֶּם֙
hi.ba.Tem
you looked
5027
V-Hifil-Perf-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֹשֶׂ֔יהָ
'o.Sei.ha
[the] [one who] made it
6213
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os3f-p3fs
וְיֹצְרָ֥הּ
ve.yo.tze.Rah
and [the] [one who] planned it
3335
Conj-w | V-Qal-Part-msc | Suf-Os3f-p3fs
מֵֽרָח֖וֹק
me.ra.Chok
from distant [time]
7350
Prep-m | Adj-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
רְאִיתֶֽם׃
re.'i.Tem
you considered
7200
V-Qal-Perf-2mp