Log in

Isaiah 21:14 Isa 21:14

‹ prev next ›
Original
לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹשְׁבֵי֙ אֶ֣רֶץ תֵּימָ֔א בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃
English (KJV)
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
14#18050
לִקְרַ֥את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
צָמֵ֖א
tza.Me'
[the] thirsty
6771
Adj-ms
הֵתָ֣יוּ
he.Ta.yu
bring
0857
V-Hifil-Imp-2mp
מָ֑יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
יֹשְׁבֵי֙
yo.she.Vei
O inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
תֵּימָ֔א
tei.Ma'
Tema
8485
N-pr
בְּלַחְמ֖וֹ
be.lach.Mo
with bread his
3899
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
קִדְּמ֥וּ
ki.de.Mu
they met
6923
V-Piel-Perf-3cp
נֹדֵֽד׃
no.Ded
fugitive[s]
5074
V-Qal-Part-msa