Log in

Isaiah 21:12 Isa 21:12

‹ prev next ›
Original
אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־ לָ֑יְלָה אִם־ תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ ס
English (KJV)
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
12#18048
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
שֹׁמֵ֔ר
sho.Mer
[the] watchman
8104
V-Qal-Part-msa
אָתָ֥ה
'a.Tah
it will come
0857
V-Qal-Perf-3ms
בֹ֖קֶר
Vo.ker
morning
1242
N-ms
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
לָ֑יְלָה
La.ye.lah
night
3915
N-ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תִּבְעָי֥וּן
tiv.'a.Yun
you will enquire !
1158
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
בְּעָ֖יוּ
be.'A.yu
enquire
1158
V-Qal-Imp-2mp
שֻׁ֥בוּ
Shu.vu
return
7725
V-Qal-Imp-2mp
אֵתָֽיוּ׃ ס
'e.Ta.yu
come
0857
V-Qal-Imp-2mp