Log in

Isaiah 2:7 Isa 2:7

‹ prev next ›
Original
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
English (KJV)
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
7#17693
וַתִּמָּלֵ֤א
va.ti.ma.Le'
and it has been filled
4390
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
אַרְצוֹ֙
'ar.Tzo
land its
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כֶּ֣סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וְזָהָ֔ב
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
קֵ֖צֶה
Ke.tzeh
[is] an end
7097
N-ms
לְאֹצְרֹתָ֑יו
le.'o.tze.ro.Tav
to treasures its
0214
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתִּמָּלֵ֤א
va.ti.ma.Le'
and it has been filled
4390
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
אַרְצוֹ֙
'ar.Tzo
land its
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
סוּסִ֔ים
su.Sim
horses
5483
N-mp
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
קֵ֖צֶה
Ke.tzeh
[is] an end
7097
N-ms
לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
le.mar.ke.vo.Tav
to chariots its
4818
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms