Log in

Isaiah 2:22 Isa 2:22

‹ prev next ›
Original
חִדְל֤וּ לָכֶם֙ מִן־ הָ֣אָדָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נְשָׁמָ֖ה בְּאַפּ֑וֹ כִּֽי־ בַמֶּ֥ה נֶחְשָׁ֖ב הֽוּא׃ פ
English (KJV)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
22#17708
חִדְל֤וּ
chid.Lu
cease
2308
V-Qal-Imp-2mp
לָכֶם֙
la.Khem
<for> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָ֣אָדָ֔ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
נְשָׁמָ֖ה
ne.sha.Mah
breath
5397
N-fs
בְּאַפּ֑וֹ
be.'a.Po
[is] in nostril[s] his
0639
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בַמֶּ֥ה
va.Meh
<in> how?
4100
Prep-b | Pro-i
נֶחְשָׁ֖ב
nech.Shav
to be accounted
2803
V-NifalPass-Part-msa
הֽוּא׃ פ
Hu'
[is] he
1931
Pro-p3ms