Log in

Isaiah 2:21 Isa 2:21

‹ prev next ›
Original
לָבוֹא֙ בְּנִקְר֣וֹת הַצֻּרִ֔ים וּבִסְעִפֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאוֹנ֔וֹ בְּקוּמ֖וֹ לַעֲרֹ֥ץ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
21#17707
לָבוֹא֙
la.Vo'
to go
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּנִקְר֣וֹת
be.nik.Rot
in [the] crevices of
5366
Prep-b | N-fp-c
הַצֻּרִ֔ים
ha.tzu.Rim
the rocks
6697
Art-h | N-mp
וּבִסְעִפֵ֖י
u.vis.'i.Fei
and in [the] clefts of
5585
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
הַסְּלָעִ֑ים
ha.se.la.'Im
the cliffs
5553
Art-h | N-mp
מִפְּנֵ֞י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
פַּ֤חַד
Pa.chad
[the] dread of
6343
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּמֵהֲדַ֣ר
u.me.ha.Dar
and from [the] splendor of
1926
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
גְּאוֹנ֔וֹ
ge.'o.No
majesty his
1347
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּקוּמ֖וֹ
be.ku.Mo
when arises he
6965
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לַעֲרֹ֥ץ
la.'a.Rotz
to terrify
6206
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs