Log in

Isaiah 2:17 Isa 2:17

‹ prev next ›
Original
וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
English (KJV)
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
17#17703
וְשַׁח֙
ve.Shach
and it will be humbled
7817
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
גַּבְה֣וּת
gav.Hut
[the] haughtiness of
1365
N-fs-c
הָאָדָ֔ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
וְשָׁפֵ֖ל
ve.sha.Fel
and it will become low
8213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
ר֣וּם
rum
[the] pride of
7312
N-ms-c
אֲנָשִׁ֑ים
'a.na.Shim
people
0582
N-mp
וְנִשְׂגַּ֧ב
ve.nis.Gav
and he will be exalted
7682
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְבַדּ֖וֹ
le.va.Do
to only him
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַהֽוּא׃
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms