Log in

Isaiah 2:11 Isa 2:11

‹ prev next ›
Original
עֵינֵ֞י גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃ ס
English (KJV)
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
11#17697
עֵינֵ֞י
'ei.Nei
eyes of
5869
N-fd-c
גַּבְה֤וּת
gav.Hut
haughtiness of
1365
N-fs-c
אָדָם֙
'a.Dam
a person
0120
N-ms
שָׁפֵ֔ל
sha.Fel
it will become low
8213
V-Qal-Perf-3ms
וְשַׁ֖ח
ve.Shach
and it will be humbled
7817
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
ר֣וּם
rum
[the] pride of
7312
N-ms-c
אֲנָשִׁ֑ים
'a.na.Shim
people
0582
N-mp
וְנִשְׂגַּ֧ב
ve.nis.Gav
and he will be exalted
7682
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְבַדּ֖וֹ
le.va.Do
to only him
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַהֽוּא׃ ס
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms