Log in

Isaiah 19:4 Isa 19:4

‹ prev next ›
Original
וְסִכַּרְתִּי֙ אֶת־ מִצְרַ֔יִם בְּיַ֖ד אֲדֹנִ֣ים קָשֶׁ֑ה וּמֶ֤לֶךְ עַז֙ יִמְשָׁל־ בָּ֔ם נְאֻ֥ם הָאָד֖וֹן יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
English (KJV)
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
4#18009
וְסִכַּרְתִּי֙
ve.si.kar.Ti
and I will hand over
5534
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בְּיַ֖ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אֲדֹנִ֣ים
'a.do.Nim
a master<s>
0113
N-mp
קָשֶׁ֑ה
ka.Sheh
cruel
7186
Adj-ms
וּמֶ֤לֶךְ
u.Me.lekh
and a king
4428
Conj-w | N-ms
עַז֙
'az
strong
5794
Adj-ms
יִמְשָׁל־
yim.shol-
he will rule
4910
V-Qal-Imperf-3ms
בָּ֔ם
Bam
over them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
נְאֻ֥ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
הָאָד֖וֹן
ha.'a.Don
the lord
0113
Art-h | N-ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp