Log in

Isaiah 19:3 Isa 19:3

‹ prev next ›
Original
וְנָבְקָ֤ה רֽוּחַ־ מִצְרַ֙יִם֙ בְּקִרְבּ֔וֹ וַעֲצָת֖וֹ אֲבַלֵּ֑עַ וְדָרְשׁ֤וּ אֶל־ הָֽאֱלִילִים֙ וְאֶל־ הָ֣אִטִּ֔ים וְאֶל־ הָאֹב֖וֹת וְאֶל־ הַיִּדְּעֹנִֽים׃
English (KJV)
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
3#18008
וְנָבְקָ֤ה
ve.na.ve.Kah
and it will be disturbed
1238
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
רֽוּחַ־
Ru.ach-
[the] spirit of
7307
N-fs-c
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בְּקִרְבּ֔וֹ
be.kir.Bo
<in> within it
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַעֲצָת֖וֹ
va.'a.tza.To
and plan its
6098
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲבַלֵּ֑עַ
'a.va.Le.a'
I will confuse
1104
V-Piel-Imperf-1cs
וְדָרְשׁ֤וּ
ve.da.re.Shu
and they will consult
1875
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
הָֽאֱלִילִים֙
ha.'e.li.Lim
the idols
0457
Art-h | N-mp
וְאֶל־
ve.'el-
and <to>
0413
Conj-w | Prep-'l
הָ֣אִטִּ֔ים
ha.'i.Tim
the mutterer
0328
Art-h | N-mp
וְאֶל־
ve.'el-
and <to>
0413
Conj-w | Prep-'l
הָאֹב֖וֹת
ha.'o.Vot
the necromancers
0178
Art-h | N-fp
וְאֶל־
ve.'el-
and <to>
0413
Conj-w | Prep-'l
הַיִּדְּעֹנִֽים׃
hai.yi.de.'o.Nim
the soothsayers
3049
Art-h | N-mp