Log in

Isaiah 19:22 Isa 19:22

‹ prev next ›
Original
וְנָגַ֧ף יְהוָ֛ה אֶת־ מִצְרַ֖יִם נָגֹ֣ף וְרָפ֑וֹא וְשָׁ֙בוּ֙ עַד־ יְהוָ֔ה וְנֶעְתַּ֥ר לָהֶ֖ם וּרְפָאָֽם׃
English (KJV)
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
22#18027
וְנָגַ֧ף
ve.na.Gaf
and he will strike
5062
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
נָגֹ֣ף
na.Gof
striking
5062
V-Qal-InfAbs-a
וְרָפ֑וֹא
ve.ra.Fo'
and healing
7495
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
וְשָׁ֙בוּ֙
ve.Sha.vu
and they will turn
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְנֶעְתַּ֥ר
ve.ne'.Tar
and he will be entreated
6279
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
by <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וּרְפָאָֽם׃
u.re.fa.'Am
and he will heal them
7495
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Op3m-p3mp