Log in

Isaiah 19:14 Isa 19:14

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֛ה מָסַ֥ךְ בְּקִרְבָּ֖הּ ר֣וּחַ עִוְעִ֑ים וְהִתְע֤וּ אֶת־ מִצְרַ֙יִם֙ בְּכָֽל־ מַעֲשֵׂ֔הוּ כְּהִתָּע֥וֹת שִׁכּ֖וֹר בְּקִיאֽוֹ׃
English (KJV)
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
14#18019
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מָסַ֥ךְ
ma.Sakh
he has mixed
4537
V-Qal-Perf-3ms
בְּקִרְבָּ֖הּ
be.kir.Bah
in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
ר֣וּחַ
Ru.ach
a spirit of
7307
N-fs-c
עִוְעִ֑ים
'iv.'Im
confusion<s>
5773
N-mp
וְהִתְע֤וּ
ve.hit.'U
and they have misled
8582
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בְּכָֽל־
be.khol
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
מַעֲשֵׂ֔הוּ
ma.'a.Se.hu
deed its
4639
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּהִתָּע֥וֹת
ke.hi.ta.'ot
as is made to stagger
8582
Prep-k | V-NifalPass-InfCons-c
שִׁכּ֖וֹר
shi.Kor
a drunkard
7910
Adj-ms
בְּקִיאֽוֹ׃
be.ki.'O
in vomit his
6892
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms