Log in

Isaiah 18:6 Isa 18:6

‹ prev next ›
Original
יֵעָזְב֤וּ יַחְדָּו֙ לְעֵ֣יט הָרִ֔ים וּֽלְבֶהֱמַ֖ת הָאָ֑רֶץ וְקָ֤ץ עָלָיו֙ הָעַ֔יִט וְכָל־ בֶּהֱמַ֥ת הָאָ֖רֶץ עָלָ֥יו תֶּחֱרָֽף׃
English (KJV)
They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.
6#18004
יֵעָזְב֤וּ
ye.'a.ze.Vu
they will be abandoned
5800
V-NifalPass-Imperf-3mp
יַחְדָּו֙
yach.Dav
alike
3162
Adv
לְעֵ֣יט
le.'Eit
to bird[s] of prey of
5861
Prep-l | N-ms-c
הָרִ֔ים
ha.Rim
[the] mountains
2022
N-mp
וּֽלְבֶהֱמַ֖ת
u.le.ve.he.Mat
and to [the] animal[s] of
0929
Conj-w | Prep-l | N-fs-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וְקָ֤ץ
ve.Katz
and it will pass [the] summer
6972
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עָלָיו֙
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
הָעַ֔יִט
ha.'A.yit
the bird[s] of prey
5861
Art-h | N-ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
בֶּהֱמַ֥ת
be.he.Mat
<the> animal of
0929
N-fs-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
עָלָ֥יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
תֶּחֱרָֽף׃
te.che.Raf
it will pass [the] winter
2778
V-Qal-Imperf-3fs